segunda-feira, 2 de novembro de 2009

o que significa Kamikaze ?

Em Japonês o nome "kamikaze" é apenas usado para designar o tufão que que salvou o Japão em 1281 de ser invadido por uma frota líderada por Kublai Khan,um conquistador do Império Mongol, que neste caso, pode ser traduzido como: "Vento de Deus em prol do Japão", ja agora separadamente kami tem o significado de deus e kaze tem o significado de vento.
contudo, para nos, refere-se habitualmente a um ataque suicida usado pelos pilotos japoneses que combateram na Segunda Guerra Mundial.

Nenhum comentário:

Postar um comentário